Tag Archives: 시경

The oldest collection of Chinese poetry, more than three hundred songs, odes and hymns. Tr. Legge (en) and Granet (fr, incomplete).IIIIIIIV Section I — 國風 Lessons from the statesChapter 3 — 邶風 The odes of Bei Shijing I. 3. (41) 其虛其邪既亟只且 惠而好我攜手同車 莫赤匪狐莫黑匪烏 其虛其邪既亟只且 惠而好我攜手同歸 北風其喈雨雪其霏 其虛其邪既亟只且 惠而好我攜手同行 北風其涼雨雪其雱 北風 Cold blows the north wind ;Thick falls the snow.Ye who love and regard me,Let us join hands and go together.Is it a time for delay ?The urgency is … Continue reading →