Category Archives: 学汉语

风起时 《主题曲 琅琊榜》MV 胡歌 (Hu Ge)

风起时 – 胡歌 When Wind Blows – Hu Ge 变幻 风云几卷 乱世起惊澜 血仍殷 何人心念 烈火清平愿 Changes and stories chronicle the pages Trouble time stirring fears Blood still flows but no one cares Strong fire burns off lifelong hopes 慧剑 借别红颜 无意续余年 帝阙巍 豪气仍在 冰心誓 破长夜天 Sword is given away to her I have no wish for long life Emperor’s palace is towering and mighty Crystal clear vows lit the night 昔年朱弓 壁上空悬 … Continue reading

More Galleries | 1 Note

红颜旧 《琅琊榜》 MV 刘涛 (Liu Tao)

红颜旧 – 刘涛 Faded Beauty – Liu Tao 西风夜渡寒山雨 家国依稀残梦里 思君不见倍思君 别离难忍忍别离 In a night of western wind and cold mountain rain I dream of home country I especially miss you who I have not seen Separation is hard but we endure it 狼烟烽火何时休 成王败寇尽东流 蜡炬已残泪难干 江山未老红颜旧 When will the war end And the victors and losers cease to matter Time draws near yet tears persist The world is new but the … Continue reading

More Galleries | What do you think?

赤血长殷 《琅琊榜》 MV 胡歌 刘涛 (Hu Ge, Liu Tao)

赤血长殷 – 王凯 Loyal Blood Forever Runs Red – Wang Kai 青砖黛瓦 故景如旧 草木无情 不解凡忧 当时烽火骤焚尽几多残留 一袭白衣祭故人 陈情此时休 The house looked the same But nature mercilessly had taken its course The fire that destroyed all left little behind He dressed in funeral clothes to remember the dead 霁月清风 琅琊榜首 谁记昔年 策马风流 十载倏忽过 几回魂梦旧游 又多少冤魂织就 那缓带轻裘 Moon appeared, wind blew, he who ranked first on Lang Ya Bang Who still remembers he rode … Continue reading

More Galleries | What do you think?

赤血长殷 《琅琊榜》 MV 王凯 (Wang Kai)

赤血长殷 – 王凯 Loyal Blood Forever Runs Red – Wang Kai 青砖黛瓦 故景如旧 草木无情 不解凡忧 当时烽火骤焚尽几多残留 一袭白衣祭故人 陈情此时休 The house looked the same But nature mercilessly had taken its course The fire that destroyed all left little behind He dressed in funeral clothes to remember the dead 霁月清风 琅琊榜首 谁记昔年 策马风流 十载倏忽过 几回魂梦旧游 又多少冤魂织就 那缓带轻裘 Moon appeared, wind blew, he who ranked first on Lang Ya Bang Who still remembers he rode … Continue reading

More Galleries | What do you think?

不可说 (霍建华 & 赵丽颖) | Cannot be Said (Wallace Huo & Zanilia Zhao)

不可说 用你的手 解我的锁 跌入这温柔漩涡 yòng nǐ de shǒu jiě wǒ de suǒ diē rù zhè wēn róu xuán wō 千丈风波 万般蹉跎 情意都不曾变过 qiān zhàng fēng bō wàn bān cuō tuó qíng yì dōu bù céng biàn guò 一世牵绊 一念成祸 还执意一错再错 yī shì qiān bàn yī niàn chéng huò hái zhí yì yī cuò zài cuò 一瞬之间 一生厮守 粉碎成末 yī shùn zhī jiān yī shēng sī shǒu fěn suì chéng mò 爱上你爱上了错 ài … Continue reading

More Galleries | What do you think?

心之火 (飞儿乐团 & 彭佳慧) | Heart’s fire (F.I.R & Julia Peng)

心之火 当思念飞过夜空 缠绕指尖停留 美的像一场梦 当你背影转身后 吞噬在人海中 擦不干的寂寞 When yearning flies across the night sky, [It] winds around [my] fingertips and lingers, Beautiful like a dream. When you’ve turned your back, Swallowed up in the sea of people, [I] cannot wipe dry [my] loneliness. Never try never see never never know Never find never seek never let you go OH~ Never try never see never never know Never find never seek never let … Continue reading

More Galleries | 2 Notes

蜀山战纪- 心的构造

  v. 2   v. 3     心的构造 – 曾咏欣 两个人的痛 倒不如换成一个人解脱 话是这么说 谁心甘情愿牺牲了生活 一个人堕落 也不愿最终彼此都成魔 却发现苦痛 来自要放手的执着 我颠沛流离反复着 忘记了原本为什么 从得不到那点快乐 我证明了我还活着 最后 我的欲望 我的喜怒 无处归属 我的哀愁 我的嫉妒 烫伤了皮肤 可恨的幸福 那些空洞没办法弥补 从来 我的温柔 我的惆怅 如烟像雾 我的安慰 我的满足 也不能果腹 无法看见的我们飘落在何处 如果无一物 可能不是真的孤独 心情的漂泊 是人的一种特殊的罪过 还是舍不得 谁对谁笑过悲惨过 我愤愤不平挣扎着 堆积成岁月的惆怅 思念的路蜿蜒曲折 剩下的就不能选择 最后 我的欲望 我的喜怒 无处归属 我的哀愁 我的嫉妒 烫伤了皮肤 可恨的幸福 那些空洞没办法弥补 从来 我的温柔 我的惆怅 如烟像雾 我的安慰 我的满足 也不能果腹 无法看见的我们飘落在何处 如果无一物 可能不是真的孤独 我为了甜蜜受了痛苦 我受了痛苦所以领悟 最后 … Continue reading

More Galleries | What do you think?

我的快樂 [Wǒ de kuàilè] (My Happiness)

Learning to read Hanzi with the coolest series of jazzed up homoioteleuton:   錦繡二重唱 – 我的快樂 歌詞 作詞:陳韋伶/瑞業 作曲:陳韋伶  Wǒ de kuàilè – Jin Xiu Er Chong Chang Authors: Chen Wei Ling Composer: Chen Wei Ling  徘了徊了走了 錯了哭了痛了 累了倦了睏了 煩了亂了冷了 都是真的 Páile huáile zǒuliǎo cuòle kūle tòngle lèile juànle kùnle fánle luànle lěngle dōu shì zhēn de 瘋的想的念的 不安的焦慮的 複雜的夢過的 擁有的失去的 怎麼忘呢 fēng de xiǎng de niàn de bù’ān dì jiāolǜ de … Continue reading

More Galleries | What do you think?